Last Poem
by Halina Poswiatowska
translated by Sarah Luczaj

so this is the last poem
for you
there won’t be any more
I said
then
I sealed the letter
and dropped it
into the narrow slot—
flat rectangular heart

now people walk carefully
around the letterbox
asking
what’s that—
did a bird
settle in the box
as it beats
its wings against the sides
and almost
sings

 

Originally Published in Cider Press Review, Volume 2.

Leave a Reply