— At Grand Residences, Puerto Morelos All afternoon, the two Americans at the pool bar in Mexico squabble like blue jays at a bird
translated by Susan Ayres A banner flies on the jetty. In the bar’s mirror the towers slim down on the other shore. Stripes of
The rush of wind that stops at the glass door. Three candles. A pack of cards. Seven quarters scattered about the floor. Two half-empty