Aura Christi

by Aura Christi

translated from Romanian by Adam J. Sorkin and Petru Iamandi The light sends its ambassadors

Dim Light in the Creuse*, by René Char
translated by Nancy Naomi Carlson

A pair of foxes, disrupting the snow, Were trampling the edge of the nuptial den; At dusk, their hard love reveals to surrounding brush Their burning thirst in crumbs of blood. *The Creuse is a department in central France named after the Creuse River.

Demi-Jour en Creuse

Un couple de renards bouleversait la neige, Piétinant l’orée du terrier nuptial; Au soir le dur … Continue Reading ››