Katerina Stoykova-Klemer

Katerina Stoykova-Klemer is the author of several poetry books in English and Bulgarian, most recently The Porcupine of Mind (Broadstone Books, 2012, in English) and How God Punishes (ICU, forthcoming, in Bulgarian). She is the editor of The Season of Delicate Hunger: Anthology of Contemporary Bulgarian Poetry (Accents Publishing, 2014), for which she also translated … Continue reading Katerina Stoykova-Klemer

Volume 17, Issue 1 is Now Online

Cider Press Review, Volume 17, Issue 1 is now online. Enjoy new poems and reviews from Eric Paul Shaffer, Michael Brosnan, Candace Pearson, Carol Ellis, E. H. Brogan, Vladislav Hristov, Katerina Stoykova-Klemer, Diane Scholl, Bill Freedman, Doug Ramspeck, Anthony Sutton, Marq Wilson, Laura Madeline Wiseman, Matthew Stark, Roger Desy, Ruth Williams, Emmanuel Flores, David Seter, … Continue reading Volume 17, Issue 1 is Now Online

Two Poems from the Bulgarian
by Vladislav Hristov

Translated from Bulgarian by Katerina Stoykova-Klemer if the mouse dies the cat stops playing with it there is a brief moment before the eating when the cat sniffs the mouse then they are truly close умре ли мишката котката спира да си играе с нея има един кратък миг преди изяждането когато котката подушва мишката … Continue reading Two Poems from the Bulgarian
by Vladislav Hristov